Переводчик
Резюме № 18972 соискателя работы Гончаренко Наталья Вадимовна на интернет-ресурсе Электронной Службы Занятости Населения Москвы.
Краткое содержание профиля
| Москва | |
|
Переводчик // $900 (76890 руб. РФ) Гончаренко Наталья Вадимовна, 39 лет Я профессионально работаю с иностранными языками, осуществляю переводы, поддержку клиентов, веду деловую переписку. Аккуратно и ответственно работаю с документами, выполняю задачи в срок. Стремлюсь профессионально развиваться, поддерживать языки на высоком уровне, работаю над навыками общения с клиентами, партнерами, разрешения конфликтых ситуаций, тайм менеджментом и пр. Постоянно прохожу курсы MOOC. Ищу официальную работу в дружелюбном коллективе. | |
 |
Подробное содержание анкеты
| ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ | |
| Область деятельности | Секретари, офис-менеджеры, переводчики |
| Искомая должность(и) | Переводчик |
| График работы / Тип занятости | полная занятость |
| Желаемая зарплата | $900 (76890 руб. РФ) |
| |||||||||||||||||||
| УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ специалиста | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения | 2002-2007 гг. Белгородский Государственный Университет, очная, факультет Романо-Германской Филологии (н. ИМКИМО), филолог-лингвист |
| ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ | |
| Наличие несовершеннолетних детей | Нет |
| Курящая | нет |
| Цель Вашей карьеры | Работа с иностранными языками, иностранными клиентами/партнерами/заказчиками. |
| Почему Вы хотите сменить работу? | Последние годы работала во въездном туризме. В данный момент продаж в этой сфере нет. |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ работника | |
| Опыт работы | 2016 - 2020гг. Визовый центр Myvisatorussia (Москва) Визовая поддержка иностранных туристов (чат, email, телефон), оформление анкет, визовых приглашений, консультирование по подаче документов, запись в посольства, переводы документов, наполнение сайта и пр. 2014 - 2016 гг. Школа иностранных языков Бостон (Новосибирск) Преподавание английского и испанского языков в группах и индивидуально 2013- 2014 гг. БГТУ им. В.Г.Шухова (Белгород) Преподавание русского как иностранного языка группам студентов из стран Африки, Латинской Америки, Азии. Кураторство, организация экскурсий, фестивалей, помощь в переводах документов, устройстве студентов в ВУЗы, оформлении регистрации и пр. 2007 - 2013 гг. БелГУ (Белгород) Преподавание английского языка как иностранного на лингвистическом и др. факультетах. Ведение спец курсов по медицинскому, бизнес, юридическому английскому и пр. Выполнение функций ассистента декана факультета: контроль звонков и входящей корреспонденции, выполнение поручений, организация совещаний, документооборот, переводы и пр. |
| Рекомендации | Прохорова Ольга Николаевна - директор института межкультурных коммуникаций БелГУ prokhorova@bsu.edu.ru Захарова Регина - директор школы иностранных языков Бостон bostonnsk@mail.ru |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ | |
| Знание иностранных языков | английский - профессионально, испанский - свободно |
| Знание персонального компьютера | MS Office, Adobe Acrobat, Foxit reader, Smartcat, Google docs, forms, etc., Онлайн платежные системы cloudpayments, paypal etc., jivochat, Mango, telecom, Zoiper, высокая скорость печати, соц сети, онлайн поиск и пр. |
| Умеете ли Вы водить машину? | нет |
| Наличие персонального автомобиля | нет |
| Владеете ли Вы навыками машинописи? | нет |
| Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя? | нет |
| Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день? | нет |
| Приемлемы ли для Вас командировки? | да |
| Допустим ли переезд в другой город? | да |
| КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с соискателем работы | |
| E-mail соискателя работы | ✉ nat-goncharenko@yandex.ru | ✉ Отправить сообщение с сайта ... |
| Вернуться назад к предыдущей просматриваемой странице на сайте Электронной Службы Занятости Населения Москвы | |
| Разместить вакансию, чтобы быстрее найти нужного сотрудника в компанию или ИП | |
| Нажимайте кнопку "Разместить", если хотите добавить вакансию Вашей организации СЕЙЧАС для более быстрого поиска специалиста на вакантную должность | |
| Искать персонал в организацию или ИП сейчас | |
| Нажимайте кнопку "Подбор кадров", если хотите перейти к веб-форме для поиска по базе данных профилей работников | |