Переводчик английского языка
Резюме № 32246 соискателя работы Либина Полина Ильинична на интернет-ресурсе Электронной Службы Занятости Населения Москвы.
Краткое содержание профиля
| Москва | |
|
Переводчик английского языка // $950 (72520 руб. РФ) Либина Полина Ильинична, 27 лет Переводчик с опытом переводов на различную тематику (научные статьи, публицистика, художественный перевод) около 3-х лет . | |
 |
Подробное содержание анкеты
| ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ | |
| Область деятельности | Секретари, офис-менеджеры, переводчики |
| Искомая должность(и) | Переводчик английского языка |
| График работы / Тип занятости | полная занятость |
| Желаемая зарплата | $950 (72520 руб. РФ) |
| |||||||||||||||||||
| УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ специалиста | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения | МГЛУ: 2016-2022, очная форма обучения, направление Лингвистика, Переводческий факультет; МГЛУ: 2020-2022, очная форма обучения, направление Лингвистика, Письменный перевод специальных текстов. |
| ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ | |
| Семейное положение | Не замужем |
| Наличие несовершеннолетних детей | Нет |
| Курящая | нет |
| Цель Вашей карьеры | Ищу возможность направить свой опыт и знания на развитие переводческой деятельности в сферах IT, научного и технич. перевода. |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ работника | |
| Опыт работы | Ноябрь 2021 — настоящее время: Awatera (Москва), Внештатный переводчик. Перевод текстов с английского на русский язык. Использование Smartcat. Декабрь 2021 — Май 2022: Ассоциация поддержки научных исследований (Барнаул), Внештатный переводчик. Перевод научных статей различной тематики (социология, химия, физика, IT и другие) с русского на английский язык. Редактура текстов перевода. Причина ухода - приостановка компании взаимодействия с внештатными переводчиками. |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ | |
| Знание иностранных языков | английский - профессионально |
| Знание персонального компьютера | Уверенный пользователь ПК. MS Office, Adobe Photoshop. |
| Умеете ли Вы водить машину? | нет |
| Наличие персонального автомобиля | нет |
| Владеете ли Вы навыками машинописи? | нет |
| Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя? | нет |
| Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день? | нет |
| Приемлемы ли для Вас командировки? | да |
| Допустим ли переезд в другой город? | нет |
| КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с соискателем работы | |
| E-mail соискателя работы | ✉ p5l70421@gmail.com | ✉ Отправить сообщение с сайта ... |
| Телефон рабочий | +7 910 603 7251 |
| Вернуться назад к предыдущей просматриваемой странице на сайте Электронной Службы Занятости Населения Москвы | |
| Разместить вакансию, чтобы быстрее найти нужного сотрудника в компанию или ИП | |
| Нажимайте кнопку "Разместить", если хотите добавить вакансию Вашей организации СЕЙЧАС для более быстрого поиска специалиста на вакантную должность | |
| Искать персонал в организацию или ИП сейчас | |
| Нажимайте кнопку "Подбор кадров", если хотите перейти к веб-форме для поиска по базе данных профилей работников | |