Менеджер-Переводчик
Резюме № 37290 соискателя работы Коркин Даниил Александрович на интернет-ресурсе Электронной Службы Занятости Населения Москвы.
Краткое содержание профиля
| Москва | |
Менеджер-Переводчик // $600 (46727 руб. РФ) Коркин Даниил Александрович, 30 лет Профессиональный переводчик (итальянский, английский, французский) с опытом работы менеджером-переводчиком в итальянской компании. Владею всеми видами перевода (синхронный, последовательный, письменный). Обладаю глубоким пониманием международной деловой коммуникации. Готов быстро влиться в команду и начать приносить пользу. | |
  |
Подробное содержание анкеты
| ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ | |
| Область деятельности | Секретари, офис-менеджеры, переводчики |
| Искомая должность(и) | Менеджер-Переводчик |
| График работы / Тип занятости | любой |
| Желаемая зарплата | $600 (46727 руб. РФ) |
|
Фотография работника:
|
||||||||||||||||||
| УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ специалиста | |
| Образование | Высшее |
| Учебные заведения | МГЛУ, форма обучения очная, факультет французского языка, теория и методика преподавания иностранных языков и культур, специальность лингвист |
| Ученые степени | - |
| ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ ПОРТРЕТ | |
| Семейное положение | Холост |
| Наличие несовершеннолетних детей | Нет |
| Курящий | нет |
| Увлечения, интересы | иностранные языки, спорт |
| Цель Вашей карьеры | Нацелен на стартовую позицию, где смогу принести реальную пользу бизнесу и развиваться как специалист. |
| Пожелания по поводу новой работы | Стремлюсь стать частью команды профессионалов, где могу обучаться, вносить ощутимый вклад и расти вместе с компанией. |
| Почему Вы хотите сменить работу? | Ищу вызов в новой сфере, чтобы применять языковые навыки и умение быстро осваивать сложные области. Готов принести пользу. |
| ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ работника | |
| Опыт работы | Репетитор по иностранным языкам в Москве и в г. Комо (Италия) (итальянский, французский, английский) Сентябрь 2017 — сейчас (8 лет и 3 месяца) Backoffice employee, translator and interpreter. Сентябрь 2020 — Март 2023 (2 года и 7 месяцев) Ведение переговоров и полная ответственность за заключение сделок с клиентами многонациональными компаниями в нефтегазовой отрасли. Письменный перевод технической и коммерческой документации, а также устный последовательный перевод и синхронный перевод шёпотом (chuchotage) на встречах. Формирование коммерческих предложений: расчёт стоимости материалов и работ с учётом конъюнктуры рынка, валютных курсов и логистики. Работа как с постоянной клиентской базой, так и привлечение новых партнёров. Углублённое изучение и активное применение профессиональной терминологии в областях: металлургии, химико-металлических покрытий, сплавов, метрической и дюймовой систем измерений, стандартов наименований и аббревиатур изделий. Ответственная работа с крупными бюджетами, осуществление точного ввода данных для формирования котировок и прайс-листов. Эффективная работа с офисным ПО: уверенное владение Microsoft Office, Axapta и другими системами; быстрое освоение их обновлений. Решение нестандартных задач и поиск оптимальных решений в сложных ситуациях при строгом соблюдении конфиденциальности. |
| Рекомендации | - |
| ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАВЫКИ И УСЛОВИЯ РАБОТЫ | |
| Знание иностранных языков | итальянский - свободно, английский - свободно, французский - свободно |
| Знание персонального компьютера | базовый ПК, axapta, excel, outlook |
| Умеете ли Вы водить машину? | нет |
| Наличие персонального автомобиля | нет |
| Владеете ли Вы навыками машинописи? | нет |
| Приемлема ли для Вас 6-ти дневная рабочая неделя? | да |
| Приемлем ли для Вас ненормированный рабочий день? | да |
| Приемлемы ли для Вас командировки? | да |
| Допустим ли переезд в другой город? | нет |
| КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ для связи с соискателем работы | |
| E-mail соискателя работы | ✉ happyellowldaniel@gmail.com | ✉ Отправить сообщение с сайта ... |
| Телефон домашний | +79167840832 |
| Телефон рабочий | +79167840832 |
| Факс соискателя | - |
| Личная веб-страничка (сайт) | https://vk.com/happyellowl |
| Почтовый адрес работника | 105066, Москва, ул. Стромынка, д. 16 |
| Вернуться назад к предыдущей просматриваемой странице на сайте Электронной Службы Занятости Населения Москвы | |
| Разместить вакансию, чтобы быстрее найти нужного сотрудника в компанию или ИП | |
| Нажимайте кнопку "Разместить", если хотите добавить вакансию Вашей организации СЕЙЧАС для более быстрого поиска специалиста на вакантную должность | |
| Искать персонал в организацию или ИП сейчас | |
| Нажимайте кнопку "Подбор кадров", если хотите перейти к веб-форме для поиска по базе данных профилей работников | |