Редактор переводов (техническая тематика, английский язык)

Вакансия № 14868388 от компании Moscow Translation Agency на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании Moscow Translation Agency.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: частичная занятость.

График работы: гибкий график.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, улица Барклая, 6с5.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 14868388 добавлено в базу данных: Пятница, 14 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Вторник, 18 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 14868388:

Прочитано соискателями - 256 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "Moscow Translation Agency":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Moscow Translation Agency оказывает профессиональные услуги перевода международным и российским компаниям. Мы рады работать в тех проектах, где действительно необходим качественный перевод, а его значение и важность не подвергаются сомнению.

Требуется редактор переводов с английского и на английский язык. В рамках сотрудничества Вы будете редактировать переводы технических документов для ведущей международной компании нефтегазового сектора.

Обязанности работника:

редактура переводов технических документов по тематикам:
- газо- и нефтехимия, газо- и нефтепереработка;
- добыча, транспортировка, хранение нефти и газа;
- общестроительная и проектная документация.

Наши ожидания от кандидата:

опыт работы переводчиком/редактором по указанным выше тематикам (в компаниях отрасли или бюро переводов) от 3 лет;
высшее образование в области лингвистики;
свободное владение английским языком;
грамотная речь и письменный русский язык;
высокий уровень владения CAT-программами;
ответственность, самоорганизация;
здоровый перфекционизм.

Мы предлагаем: