Редактор текстов в издательство

Вакансия № 17196273 от компании Альпина Паблишер на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании Альпина Паблишер.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 17196273 добавлено в базу данных: Среда, 5 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 17196273:

Прочитано соискателями - 920 раз(а);
Отправлено откликов - 3 раз(а);

☑ Репутация компании "Альпина Паблишер":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Издательская группа «Альпина» – группа компаний с душой, в которой основными ценностями являются честность и порядочность, взаимоуважение, поощрение личной инициативы, принятие ответственности, стремление идти вперед, антихрупкость. Мы заинтересованы в сотрудниках, разделяющих наши взгляды.

Почему у нас вам будет хорошо

Вы попадете в душевную компанию, из которой не хочется уходить.
У вас будет неограниченный доступ к книгам. Читать отличный нон-фикшн, черпать идеи для себя и вдохновлять других - то, что для других хобби, станет частью вашей работы;
Вы будете работать с интересными людьми, у которых можно получить полезный опыт.

Что нужно делать:

Редактура переводных книг и текстов российских авторов
Работа с оригиналом (если книга переводная)
Стилистика текста и фактчекинг
Взаимодействие с авторами, переводчиками и научными редакторами в процессе работы

Необходимый опыт и знания:

Отличное знание иностранного и русского языка
Высокий уровень общей эрудиции и грамотности
Способность к осмысленной работе с большими объёмами текста
Пользование компьютером на уровне базовых навыков + MS Word на уровне продвинутого пользователя
Умение выдерживать сроки
Опыт работы редактором книг не менее трех лет (обязательно). Портфолио.