Менеджер по работе с переводчиками/лингвист

Вакансия № 1726738 от компании ООО Ладно на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Ладно.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 50000 руб..

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 1726738 добавлено в базу данных: Пятница, 31 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 1726738:

Прочитано соискателями - 141 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "ООО Ладно":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Наши пользователи – SMM-специалисты со всего мира. Мы хотим, чтобы нашим клиентам было легко ориентироваться в глубинах сайта, поэтому сейчас интерфейс переведен на 7 языков. Постоянное развитие способствует тому, что на сайте регулярно появляются новые функции, к тому же, мы делаем рассылки и пишем профессиональные статьи в блог.

Нам нужен энергичный и коммуникабельный герой, который не побоится взять на себя ответственность за локализацию нашего сайта. Будет взаимодействовать с переводчиками – подгонять старых и по необходимости искать новых. Оперативно переводить короткие фразы с русского на английский (примерно 1-3 раза в день). И любить наших пользователей так же, как любим их мы, то есть, заботиться о том, чтобы качество переводов было достойным.

Обязанности работника:

Взаимодействие с переводчиками на всех этапах перевода
Поиск и контроль исполнителей для переводов
Организация процесса перевода непосредственно на сайте (участие в работе над внутренними задачами в JIRA)
Расчет стоимости и сроков исполнения
Оперативный перевод коротких фраз с русского на английский (примерно 1-3 раза в день)
Периодически жизнерадостно отвечать на твиты в адрес бренда (пару раз в 2-3 дня)

Требования к работнику:

Идеальный письменный и устный английский язык
Приветствуется знание других языков (особенно испанский, немецкий)
Пригодится опыт сотрудничества с бюро переводов
Коммуникабельность, внимательность и ответственность – по умолчанию
Умение быстро переключаться между задачами

Условия работы:

Режим работы в компании с 10:00 до 19:00.
Оформление согласно ТК РФ.
Чай, кофе, печеньки и фрукты для поддержания хорошего настроения, корпоративные мероприятия.