Письменный переводчик со знанием чешского языка (фармацевтика)

Вакансия № 18524126 от компании ООО Виалтек на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Виалтек.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: частичная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: от 50000 до 70000 руб..

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 18524126 добавлено в базу данных: Пятница, 14 марта 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 18524126:

Прочитано соискателями - 216 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "ООО Виалтек":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Фармацевтической компании требуется переводчик со знанием чешского языка в области фармацевтики для перевода фрагментов текстов регистрационных досье с чешского языка на русский язык и обратно на внештатной основе.

Обязанности работника:

письменный перевод регистрационных досье на лекарственные средства и субстанции, перевод отчетов о проведении доклинических/клинических испытаний‚ PSURs, CCDSs, CPSs, описаний процессов производства‚ отчетов о проведении испытаний на наличие примесей‚ данных по стабильности‚ валидации аналитических методик‚ административных документов, сертификатов GMP/CPP, лицензий на ввоз/фарм.деятельность/производство и другой фармацевтической документации.

Требования к кандидату:

диплом переводчика (чешский язык),
высшее фармацевтическое или медицинское образование,
отличное знание грамматики русского языка,
опыт письменного перевода в мед/фарм отрасли не менее 3-х лет,
опыт работы с программными пакетами и приложениями MS Office,
опыт работы в фармацевтической компании,
стремление к повышению профессионального уровня,
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ГУГЛ-ПЕРЕВОДЧИКА И ПОДОБНЫХ АВТОМАТИЗИРОВАННЫХ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ПРОГРАММ,
высокая работоспособность

Условия труда:

работа по договору,
оплата сдельная,
наличие ИП

☑ О компании:

Обратите внимание на веб-сайт компании - http://www.vialtech.ru/ - с подробной информацией об организации, в том числе контактными телефонами.

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Медицина, фармацевтика, аптеки; Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие; Химическое производство, удобрения; .