Технический писатель (удаленно)

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 19388963 добавлено в базу данных: Четверг, 23 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Вторник, 18 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "FIX":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

«Банк 131» ориентирован на тех, кто активно зарабатывает и тратит в интернете: от крупных компаний до индивидуальных предпринимателей и самозанятых. Банк поможет им упростить ведение бизнеса и финансовые транзакции по всему миру.

У нас есть высокий уровень экспертизы в сфере FinTech, который мы хотим реализовать в создании максимально удобного и понятного банка будущего. Это амбициозный проект на важном этапе развития — став частью нашей команды, вы войдете в историю банкинга нового поколения.

Мы ищем человека, который будет отвечать за техническую документацию публичного API, следить за текстами в интерфейсах онлайн-банка и общаться с переводчиками. А в свободное время поддерживать внутреннюю базу знаний.

Если вы знакомы с системами контроля версий и маркдауном, представляете, что такое API, и хотите работать в компании, которая ценит работу технического писателя, значит, эта вакансия — для вас.

Писать нужно по-русски, но английский тоже пригодится. Можно работать удалённо.

Обязанности работника:

— документация API: Git, markdown, локализация: pandoc + Smartcat

— интерфейсы на русском и английском (в json)

— база знаний в Confluence

Нужно писать, переводить, поддерживать.

Требования к работнику:

— хороший русский и умение писать понятно: и для менеджеров, и для разработчиков

— приличный английский: чтобы понимать, как перевели ваш текст и исправить неточности

— не бояться git

— понимать, зачем нужна документация к API, кто ей будет пользоваться и как её правильно писать

• Опыт работы с подобными системами обязателен

Приветствуется если:

— понимаете в UX и как писать тексты в интерфейсах

— свободно пишете не только на русском, но и на английском

— готовы показать что-то из ваших работ или сделать тестовое задание

Условия труда:

• Возможна полностью удаленная работа
• Уровень дохода обсуждается индивидуально
• Интересные задачи и работа в команде замечательных коллег)
• Скидки на корпоративные курсы английского языка

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Информационные технологии, системная интеграция, интернет; .

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):