Переводчик английского языка (художественная литература)
Вакансия № 20488176 от компании WOWHOUSE на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании WOWHOUSE.
☑ Основной блок:
Опыт работы: 3–6 лет.
Тип занятости: проектная работа/разовое задание.
График работы: удаленная работа.
Зарплата: по результату собеседования.
Примерное место работы: Россия, Москва.
☑ Актуальность объявления:
Это объявление № 20488176 добавлено в базу данных: Среда, 5 февраля 2025 года.
Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.
☑ Статистика предложения работы № 20488176:
Прочитано соискателями - 169 раз(а);
Отправлено откликов - 2 раз(а);
☑ Репутация компании "WOWHOUSE":
Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!
Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.
☑ Подробности о вакантном месте:
В издательство на проект требуется переводчик английского языка. Работа удалённая.
Задача:
Перевод художественного произведения на английский язык для читателей, живущих в Америке.
Тематика книги — беллетризированные мемуары, период — 1930-1990 годы, СССР. Коллективизация, война, ГУЛАГ, ссылка. Объём — 450 000 знаков или 11,2 авторских листа.
Особенности:
Текст написан от первого лица, рассказчик — малограмотная крестьянская девушка. Необходимо сохранить и правильно передать на английском языке особенности речи, говора, использование местных слов и понятий.
Условия труда:
Решение будет вынесено после выполнения оплачиваемого тестового задания – перевода одной главы, объёмом 7200 знаков.
☑ О компании:
Обратите внимание на веб-сайт компании - http://wowhouse.ru - с подробной информацией об организации, в том числе контактными телефонами.Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:
Сфера деятельности компании: СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование; .
☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):