Менеджер проектов в бюро переводов

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, улица Барклая, 6с5.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 22835197 добавлено в базу данных: Четверг, 30 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Вторник, 18 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "Moscow Translation Agency":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Moscow Translation Agency оказывает профессиональные услуги перевода международным и российским компаниям, среди которых нефтегазовые, инжиниринговые и энергетические компании, банки, а также предприятия в области аудита и консалтинга.

У нас дружелюбная неформальная атмосфера, нет жесткого дресс-кода и бюрократии. При формировании команды большое внимание уделяется ответственности, инициативности, нацеленности на результат и командному духу.

Приглашаем соискателей на позицию менеджера переводческих проектов.

Обязанности работника:

• Распределение заказов между переводчиками, редакторами, верстальщиками;
• Контроль сроков и качества отдельных этапов;
• Соблюдение маржи, управление затратами;
• Создание и актуализация инструкций по проектам/процессам, создание и поддержание памяти переводов;
• Взаимодействие со смежными командами - клиентскими менеджерами, вёрсткой, QA, редакторами, вендор-менеджерами.

??Вакансия не предполагает самостоятельного выполнения/редактирования переводов.

Требования к работнику:

• Высшее образование - переводоведение, лингвистика, менеджмент;

• Организаторские способности, автономность, ответственность, умение делегировать;

• Уверенное владение английским языком (С1 и выше);
• Опыт работы на аналогичной должности в переводческой компании/отделе переводов будет преимуществом;

Желательно, но не обязательно: знание CAT-программ (Trados, MemSource, Smartcat), опыт работы с CRM.

Мы предлагаем:

• Официальное оформление по ТК РФ;
• ДМС после испытательного срока;
• Обучение и поддержка от опытных коллег;
• График работы: 5/2 с 10:00 до 19:00 в офисе;
• Комфортабельный офис около м. Парк Победы, Багратионовская;
• Дружелюбная неформальная атмосфера, лояльные руководители.

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Услуги для бизнеса; .

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):