Переводчик (Отдел редакционно-издательской деятельности)

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, 1-й Волоколамский проезд, 10.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 23591552 добавлено в базу данных: Пятница, 14 марта 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Вторник, 18 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "ФГБУ НЦЭСМП Минздрава России":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Обязанности работника:

• письменный перевод с русского на английский язык и с английского на русский язык, редактирование англоязычных материалов научных статей, освещающих вопросы экспертизы и регистрации лекарственных средств (в том числе иммунобиологических препаратов), а также фармакологии, фармаконадзора и другие вопросы, связанные с применением и контролем качества, эффективности и безопасности лекарственных средств;

• письменный перевод с русского на английский язык и/или с английского на русский язык, редактирование материалов, предназначенных для размещения на сайтах журналов, а также на официальном сайте Учреждения.

Требования к работнику:

• образование высшее: лингвистическое;
• опыт перевода научных текстов с русского языка на английский и с английского на русский по фармацевтической и медицинской тематикам;
• уверенное владение терминологией в вышеуказанных областях;
• высокая грамотность, внимательность к деталям

• знание английского языка на уровне от С1 (Advanced);

• знание Microsoft Office, графических редакторов, программ переводческой памяти.

Условия труда:

• пятидневная рабочая неделя;

• график работы: пн-чт с 09.00 до 18.00; пт до 16.45.

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):