Юрист (референт-переводчик)

Вакансия № 27149849 от компании ООО Межрегиональный Сертификационный Центр на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Межрегиональный Сертификационный Центр.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 92000 до 92000 руб..

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 27149849 добавлено в базу данных: Пятница, 28 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 27149849:

Прочитано соискателями - 179 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "ООО Межрегиональный Сертификационный Центр":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Команда «МСЦ» - эксперт высокого уровня в области сертификации и обслуживания аттракционов, детского игрового оборудования, подтверждения соответствия игрушек, взрослой и детской одежды и обуви, промышленной безопасности.

Наша миссия - регулярное повышение уровня безопасности игровой среды, а также продукции, в целом, производственных и административных объектов.

В составе компании собственная аккредитованная лаборатория и технологичный парк оборудования, мы работаем по всей России, а также со многими игровыми партнерами!

Мы в поиске Референта со знанием английского языка и имеющего юридическое образование, который готов присоединиться к нашей сплоченной команде единомышленников.

Обязанности работника:

Сопровождение деятельности компании, в т.ч. в ВЭД.
участие в составлении и правовой экспертизе договоров, в т.ч. ВЭД;
перевод договоров ВЭД на английский язык и с английского на русский;
составление писем/претензий и др. документов, в т.ч. на английском языке, перевод документов с английского на русский язык;
задачи, связанные с правовым сопровождением менеджеров компании, руководителя: консультирование, проверка договоров и документов, в т.ч. на английском языке, составление и проверка документов юридического характера,
всесторонняя поддержка и сопровождение деятельности компании и ее аффилированных лиц, в т.ч. за рубежом;
взаимодействие с контрагентами.

Требования к работнику:

Высшее юридическое образование;
стаж работы юристом от года;
знание Гражданского кодекса;
навыки составления юридических документов;
английский язык не ниже upper-intermediate (практически вся корреспонденция и переговоры с зарубежными коллегами ведутся на английском языке);
составление, согласование и проверка документов, писем (на английском языке);
перевод текстов (технический перевод);
грамотная письменная и устная речь (составление писем, документов).

Условия труда:

Оформление согласно ТК РФ;
оклад от 80000 (на руки), полностью "белая" заработная плата, далее по результатам работы;
работа в дружном коллективе профессионалов;
график работы: 5/2 с 10.00 до 18.00 (сокращенный рабочий день как бонус от компании);
комфортный офис м. Петровско-Разумовская, Окружная (в пешей доступности).