Project-manager по локализации/Менеджер по локализации

Вакансия № 27186417 от компании Coral Club на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании Coral Club.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, улица Барклая, 6с25.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 27186417 добавлено в базу данных: Четверг, 27 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 27186417:

Прочитано соискателями - 20 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "Coral Club":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Международная производственно-торговая компания Coral Club работает на рынке с 1998 года и развивает бизнес в 35 странах мира. Мы занимаемся разработкой и продвижением комплексных решений для здорового образа жизни.

В рамках развития нашей компании мы ищем специалиста

на вакансию "Менеджер по локализации"

Какие задачи нужно решать:

Помощь в процессе локализации мультиязычного сайта;

Настроить процесс локализации инфраструктуры: внутренних инструментов, фичей мобильных приложений и сайтов компании;

Разбирать задачи продуктовой локализации: уточнять детали, видеть и предупреждать о рисках, подбирать подходящие ресурсы, отвечать на вопросы лингвистов;

Взаимодействие с UX-писателями, дизайнерами, разработкой, продактами, переводчиками и редакторами;

Применять ТМ, мультиязычные глоссарии;

Погружаться в продукт, изучать и решать проблемы пользователей;

Исследовать и внедрять новые инструменты и сервисы

Требования к работнику:

Опыт в качестве менеджера по продуктовой локализации

Опыт работы с облачными CAT-инструментами: Smartling, Lokalise, Smart Cat, Crowdin

Опыт работы с таск-менеджерами: Jira, Bitrix 24, Miro

Понимание принципов работы систем контроля версий и continuous lokalization;

Знание основ веб-верстки и нескольких языков программирования

Английский не ниже C1

Мы предлагаем Вам:

Работу в крупной международной компании, возможность профессионального и карьерного развития, личной реализации, дружный коллектив.
Комфортабельный офис в шаговой доступности от м. Фили, Багратионовская или Парк победы, ж/д ст.Фили
Стабильную заработную плату и оформление согласно ТК РФ.
График работы: 5/2 и возможность выбрать удобное время начала рабочего дня (9.00 или 10.00).
Большие скидки на приобретение продукции компании и дополнительные программы лояльности для сотрудников компании.
Корпоративные цены на: корпоративное питание, медицинское обслуживание, обучение английскому языку.