Русско-польский переводчик маркетинговых автоворонок, вебинаров и курсов

Вакансия № 27683800 от компании Piraku на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании Piraku.

☑ Основной блок:

Опыт работы: не требуется.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: от 40000 до 75000 руб..

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 27683800 добавлено в базу данных: Суббота, 8 марта 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 27683800:

Прочитано соискателями - 103 раз(а);
Отправлено откликов - 2 раз(а);

☑ Репутация компании "Piraku":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

О нас:

С 2018 года мы успешно запускаем онлайн-школы на русскоговорящий сегмент интернета.

В нашем портфолио такие проекты, как:

"Хлеб на Закваске" от Светланы Аристовой
"Первые деньги на интернет-магазине женской одежды"
"Детский онлайн-центр PandaKids"
"Диетология" от Марты Марудовой
"ПП Десерты" с Надеждой Такташкиной
"Кондитерские торты" с Екатериной Родиковой
"Школа рисования" Вера Попова

За последний год мы обучили чуть более 15 000 учеников в теме кулинарии

И сейчас перед нами стоят планы выход на международный рынок.

Основной наш канал привлечения учеников - это вебинарные автоворонки
(онлайн мероприятие на котором идет обучение и презентация платной программы)

Кого ищем?

Сейчас мы находимся в поисках человека, кто сможет организовать вначале своими силами, а с увеличением нагрузки силами подрядчиков перевод и адаптацию наших авто-воронок под Польшу.
Необходимо будет делать озвучку наших видео на польский язык, поэтому обязательное условие превосходное знание языка

Обязанности работника:

Перевод писем, сайтов, статей на польский язык
Дубляж вебинаров на польский язык (главное знать язык и хорошо на нем говорить, а техническую сторону, как это сделать мы сможем объяснить)
Перевод и дубляж курсов наших онлайн-школы на польский язык
Сопровождение при переговорах с польскоговорящими подрядчиками
Участие в работе с польскоговорящими сотрудниками

Требования к работнику:

Знание польского на уровне выше-среднего и умение свободно говорить
Умение быстро разбираться в технических моментах (в сложных моментах будет помогать наш технический специалист)
Желательно опыт жизни в Польше
Знание английского на уровне выше-среднего будет являться плюсом

Условия труда:

Полностью удаленная работа
Рабочее время 7 часов в день, которые Вы можете распределить самостоятельно по дню
Наличие тихого места для дубляжа вебинаров
Первые 2 месяца предоставление ежедневной отчетности о проделанной работе.
Начиная с 3 месяца - еженедельной.

Заработная плата - фиксированная 30 000 рублей + бонусы

Если Вы уверены, что хороший кандидат на эту вакансию, то в отклике к ней напишите о вашем опыте и лучших качествах :)