Редактор-переводчик

Вакансия № 27770033 от компании ООО Игровые Системы на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Игровые Системы.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 70000 руб..

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 27770033 добавлено в базу данных: Вторник, 11 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 27770033:

Прочитано соискателями - 66 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "ООО Игровые Системы":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Мы — мобильный разработчик игр, сфокусированный на RPG и стратегических играх с PvP и PvE контентом, а также казуальных играх. Наши проекты уже увидели несколько миллионов игроков по всему миру.

Мы команда профессионалов с огромным опытом в индустрии (более 10 лет). Как один из самых быстрорастущих разработчиков мобильных игр на рынке, каждый день ищем талантливых людей из геймдева.

В людях, в первую очередь, ценим бесконечную увлеченность своим делом, потенциал, опыт и готовность подставить плечо помощи коллегам.

Обязанности работника:

— Ведение локализаций роликов и баннеров с помощью сервиса переводов.

— Вычитка готовых креативов на предмет ошибок

— Редактирование текстов креативов

— Устная помощь в переводе на английский язык (cлоганы, фразы, призывы и тд)

Требования к работнику:

— Важны внимательность и грамотность. Ни одна ошибка не должна ускользнуть

— Знание английского на уровне С1-С2

— Желателен опыт ведения переводов

Условия работы:

Стабильные выплаты заработной платы
Оформление по ТК РФ, 28 дней отпуска, оплата больничных
Оплата необходимых курсов и сервисов
Ежедневное обучение английскому с носителями языка (бесплатно для сотрудников)
Регулярные тренинги от коллег, плавающее начало рабочего дня
Выдаём для работы Apple MacBook (и дополнительный монитор, если надо)
Кухня с еженедельным пополнением кофе, шоколадок, йогуртов и фруктов, завтраки и обеды в офисе
Кино, батуты, квесты, вечерние кальяны и PlayStation
Оплата 50% годового абонемента в фитнес-зал с бассейном внутри БЦ
Работа в офисе 3 мин от м. Автозаводская пешком и 3 мин от третьего кольца на машине
Есть гибридный формат работы (возможность совмещать дом/офис) либо удаленный формат в индивидуальных случаях
Позже возможна работа в офисе на Кипре