Автор-редактор со знанием английского языка

☑ Основной блок:

Опыт работы: не требуется.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 50000 руб..

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, Краснопролетарская улица, 16с2.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 30319794 добавлено в базу данных: Вторник, 25 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "ООО Логрус АйТи":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

LogrusIT оказывает услуги по локализации и созданию контента для зарубежных и российских компаний уже 30 лет. Наша команда копирайтеров пишет тексты на разные тематики (от ИТ до особенностей китайской бизнес-культуры), а еще ведет сайты и телеграм-каналы под ключ, готовит материалы для онлайн-курсов, занимается SEO-оптимизацией и другими связанными с текстом задачами.

В эту команду мы ищем автора-редактора со знанием английского языка. Основные тематики, с которыми вам предстоит работать – ИТ и информационная безопасность.

Наш идеальный кандидат:

• Любит язык и работу с текстом
• Стремится понимать свою ЦА, цели текста, критически смотрит на ТЗ, может представить, каким должен получиться текст, до начала работы
• Задает грамотные вопросы коллегам и клиентам, принимает аргументированные решения и умеет их защищать
• Умеет писать в разных стилях, адаптируясь под требования жанра и конкретного клиента
• Умеет адаптировать контент для различных аудиторий и для разных целей
• Глубоко погружается в темы, на которые пишет, умеет искать и проверять информацию в различных источниках; умеет и любит учиться в целом
• Умеет и любит работать в команде, общаться с коллегами и клиентами, чтобы вместе создавать полезный, точный и привлекательный контент

Экспертиза в ИТ и ИБ не обязательна, но будет важным преимуществом.

Что вы будете делать:

• Писать и редактировать тексты разных жанров: блогпосты, аналитические отчеты, энциклопедические статьи, информационные буклеты, инструкции, истории успеха, твиты, сценарии для комиксов и так далее (а при необходимости — возвращать их на доработку авторам). В зоне вашей ответственности будут логика повествования, структура, фактическая точность, соответствие требованиям заказчиков, стиль и общая грамотность.
• Работать с текстами на английском языке: собирать информацию, готовить планы, составлять ТЗ и контролировать его выполнение автором (носителем языка); писать небольшие тексты на английском.
• Решать организационные задачи: договариваться о сроках, оценивать временные затраты, вести простейшую отчетность по выполненным работам.
• Координировать работу фрилансеров: ставить задачи, принимать работу, давать обратную связь (в том числе понятно объяснять суть ошибок и описывать зоны ближайшего развития), помнить и учитывать при выборе исполнителей их сильные и слабые стороны.
• Осваивать новые темы и жанры под руководством старших коллег.
• Работать в плотном взаимодействии с другими авторами-редакторами и менеджерами.

Если вы готовы к новым вызовам, любите разнообразие и хотите работать в динамичной и креативной команде, присылайте свое резюме. В ответ мы вышлем вам тест, который поможет вам лучше представить себе будущую работу (а нам – оценить ваши навыки, конечно).

Что мы можем вам предложить:

• Дружный и веселый коллектив.
• Интересные креативные задачи и возможность освоить новые навыки.
• У нас уютный офис в шаговой доступности от метро Новослободская.
• ДМС (после испытательного срока).
• Гибридный режим (частично удаленная работа) и гибкий график работы после прохождения испытательного срока.
• График работы и уровень компенсации обсуждается по итогам собеседования с успешными кандидатами.

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Информационные технологии, системная интеграция, интернет; СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование; Услуги для бизнеса; .

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):