Переводчик с корейского языка

Вакансия № 36126973 от компании АСТ, издательская группа на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

☑ Основной блок:

Опыт работы: не требуется.

Тип занятости: проект или разовое задание.

График работы: график: свободный (рабочих часов: по договорённости).

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, Пресненская набережная, 6с2.

Это объявление № 36126973 добавлено в базу данных: Четверг, 30 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

Прочитано соискателями - 3 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

Департамент зарубежной литературы издательства АСТ ищет внештатного переводчика с корейского языка на проектную занятость в редакцию «Жанры».

Чем предстоит заниматься:

Переводить новинки корейской художественной литературы с корейского языка на русский с учетом литературных и лексико-грамматических норм русского языка.
Проверять правильность написания и использования в определенном контексте слов и словосочетаний.

Что ждем от кандидата:

Владение корейским языкам на уровне не ниже С1 – обязательно.
Опыт перевода художественных текстов и наличие портфолио приветствуются.
Наличие профильного образования (филология, лингвистика, перевод).
Ответственность, аккуратность, грамотность, соблюдение установленных издательством сроков.
Готовность выполнить тестовое задание.

Проектная занятость, оформление по договору самозанятости.
Полностью удаленная занятость в свободном графике, важно соблюдение сроков, установленных издательством.

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с тестовым заданием!

Отправляйте ваш отклик вместе с готовым ТЗ на указанную в его описании почту.

Обратите внимание на веб-сайт компании - http://www.ast.ru - с подробной информацией об организации, в том числе контактными телефонами.

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование; .