Переводчик отдела мониторинга научно-технической информации

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, Рижская площадь, 3.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 5995668 добавлено в базу данных: Воскресенье, 9 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "Центр научно-технической информации и библиотек- филиал ОАО РЖД":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Обязанности работника:

1. Поиск, анализ, обработка и письменный перевод информации из зарубежных источников.

2. Переводы технических текстов с и на иностранный язык по железнодорожной тематике и связанных с ней статистических данных, цифровых технологий, организации производственных процессов, корпоративного строительства, новых разработок и достижений техники из источников на иностранных языках.

Требования к работнику:

1. Обязательно знать немецкий (и желательно английский язык), знание других языков (французский, испанский, итальянский, португальский, китайский) является преимуществом кандидата.

2. Уметь письменно переводить на иностранный язык.

3. Уметь обрабатывать (выделять необходимое, резюмировать) информацию на иностранном языке.

4. Уметь искать требуемую информацию в сети Интернет и других источниках.

5. Желателен опыт перевода по железнодорожной (инженерной, технической) тематике.

6. Желание обучаться новому.

Условия труда:

1. Условия трудовой деятельности в соответствии с ТК РФ и Коллективным договором ОАО "РЖД"

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):