Бизнес ассистент-переводчик (русский, английский языки)

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 70000 до 150000 руб..

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 6091039 добавлено в базу данных: Суббота, 8 марта 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "ООО КОРРОКОУТ":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

ООО "КОРРОКОУТ", эксклюзивный представитель английской компании CORROCOAT LTD на территории Российской Федерации, приглашает интеллигентного, профессионального кандидата, трепетно относящегося к использованию английского и русского языков, рассмотреть вакансию "Бизнес-ассистент-переводчик (по работе с центральным офисом в Англии)".

Обязанности работника:

- письменный перевод технических текстов: запросов на выбор материалов в центральный офис в Англию, документов по техническим характеристикам материалов, и др. а также перевод документов юридического, экономического, финансового и административного характера, касающихся деятельности компании;

- ведение деловой переписки с представителями центрального офиса в Англии и контрагентами (60% рабочего времени)?

- устный последовательный перевод во время телефонных переговоров?

- устный последовательный перевод на встречах/переговорах?

- возможное сопровождение руководства компании в командировках (редко).

Требования к работнику:

- образование - высшее профессиональное;

- владение английским языком на продвинутом уровне, любовь в русскому и английскому языку, умение четко и ясно выражать свои мысли применительно к собеседнику в устной и письменной форме на обоих языках с соблюдением правил делового этикета;

- релевантный опыт работы от 1,5 лет;

-навыки технического перевода в следующих сферах: химической промышленности/ нефте-газовой промышленности/ металлургической промышленности/ энергетической промышленности является преимуществом кандидата.

-презентабельный внешний вид, знание правил делового этикета, грамотная письменная и устная речь, хорошая самоорганизованность, ответственность, пунктуальность, аккуратность, желание активно работать и развиваться.

Условия труда:

- оформление в соответствии с ТК РФ;

- достойный уровень заработной платы, обсуждается на собеседовании и зависит от предыдущего опыта работы кандидата;

- график работы: понедельник-пятница с 9.00 до 17.30; суббота, воскресенье - выходные дни.

- профессиональный и карьерный рост для тех, кто умеет работать и стремится к развитию.

- комфортный офис рядом с ст. метро Римская, метро Площадь Ильича.

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):