Консультант по шведскому языку в IT-компанию

Вакансия № 6714894 от компании ООО Перфект Арт на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Перфект Арт.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, улица Маршала Рыбалко, 2к8.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 6714894 добавлено в базу данных: Вторник, 4 марта 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 6714894:

Прочитано соискателями - 203 раз(а);
Отправлено откликов - 1 раз(а);

☑ Репутация компании "ООО Перфект Арт":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Международная Компания Perfect Art – 16 лет на европейском рынке премиальных IT услуг.

Наша сфера деятельности - концептуальная разработка программного обеспечения для крупнейших клиентов в отраслях финансов и логистики.

Мы создаем для наших клиентов системы поддержки принятия решений, платежные системы, решения по мониторингу активов и другие стратегические приложения, включающие в себя обработку больших данных, machine learning, blockchain, визуальное принятие решений и другие инновационные подходы.

О проекте:

Клиент: Шведское подразделение крупной логистической компании;

Цель: создание диалогового агента (чат-бота) на шведском и английском языках для автоматизации функций клиентской поддержки.

Элементы системы:
• Голосовой агент;
• Система автоматической обработки коротких сообщений;
• Система аналитики данных.

Чат-бот - автоматизированная система обработки сообщений пользователя в рамках заданной структуры диалога.

Структура диалога – упорядоченное множество намерений, описанных примерами фраз с выделенными именованными сущностями.

Примеры фраз должны содержать максимальное количество всевозможных вариантов заявлений о намерении.

Пример намерения и фраз:
• Намерение: Купить пиццу.
• Примеры фраз: «Мне пожалуйста пиццу», «Мне пожалуйста пиццу Маргарита», «Большая пицца Маргарита», и т.д.

Именованные сущности - «Маргарита» - конкретный объект из класса пицц; «Большая» - сущность, определяющая размер пиццы.

Диалог – перемещение пользователя по намерениям.

Обязанности работника:

• Участие совместно с аналитиком в работе с данными на шведском языке;
• Помощь разработчикам в создании и настройке диалогового агента;
• Участие в функциональном тестировании разработанного бота;
• Формирование примеров правильных и разговорных фраз для обучения машинного классификатора;
• Разметка текстовых корпусов (выделение именованных сущностей, классификация).

Требования к работнику:

• Свободное владение шведским языком;
• Готовность к работе в офисе. Мы работаем с конфиденциальными данными заказчика, удаленная работа невозможна;
• Готовность к общению с аналитиками, будет много вопросов о деталях. Потребуется желание принимать участие в дискуссиях касательно построения диалогов и аналитики текстов;
• Желание изучать новое – например подходы и методы вычислительной компьютерной лингвистики, для более продуктивной работы с разработчиком диалоговой системы.

Мы предлагаем:
• Работу в крупной консалтинговой IT-компании в нашем офисе в Москве;
• Официальное трудоустройство, «белая» заработная плата;
• ДМС после испытательного срока;
• Возможность зарабатывать соразмерно вкладу в проекты компании;
• Возможности для постоянного развития и работы с лучшими профессионалами в своей области;
• Постоянные коммуникации с иностранными клиентами и коллегами;
• График работы полный день 5/2 c 10 до 19.