Переводчик (английский язык)

Вакансия № 8364195 от компании ФГБОУВО МИРЭА на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании ФГБОУВО МИРЭА.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 8364195 добавлено в базу данных: Пятница, 24 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 8364195:

Прочитано соискателями - 880 раз(а);
Отправлено откликов - 4 раз(а);

☑ Репутация компании "ФГБОУВО МИРЭА":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

МИРЭА - Российский технологический университет (РТУ МИРЭА) является учредителем и издателем научных журналов Тонкие химические технологии (Fine Chemical Technologies) и Российский технологический журнал (Russian Technological Journal).

В настоящее время в редакционно-издательский отдел РТУ МИРЭА требуются переводчики с русского на английский язык научных статей химико-технологической тематики для переводной версии журнала Тонкие химические технологии (Fine Chemical Technologies).

Обязанности работника:

Перевод с русского на английский язык (американский) научных статей химико-технологической тематики
Перевод текстов для сайта журнала
Проверка чужих переводов на наличие ошибок
Выполнение перевода строго к указанной дате

Требования к работнику:

Высшее профильное образование (переводчик английского языка, лингвист, филолог)
Свободное владение английским языком. Знание второго иностранного языка приветствуется
Опыт письменного перевода научных статей (химия, биология, физика, математика)
Обеспечение точности перевода‚ соответствие терминологии глоссарию
Стиль перевода должен соответствовать стилю англоязычных журналов
Стремление к повышению профессионального уровня
Грамотность, отличное знание русского языка
Высокая работоспособность
Стрессоустойчивость, внимательность, ответственность и пунктуальность