Localization project manager

Вакансия № 9684225 от компании FUSION CORE на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании FUSION CORE.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 70000 руб..

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 9684225 добавлено в базу данных: Четверг, 30 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 9684225:

Прочитано соискателями - 81 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "FUSION CORE":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Fusion Core - игровая студия, активно развивающаяся на международном рынке социальных и мобильных ММО стратегий. Мы являемся разработчиками нескольких популярных игр, каждая из которых вошла в лидеры игровых проектов Рунета и Facebook.

Мы ищем специалиста по локализации, который станет ключевым звеном в развитии новых проектов!

Задачи, которые предстоит решать:

Организовывать процесс локализации для выхода на зарубежные рынки;
Составлять и регулярно актуализировать сопроводительные материалы (глоссарий, manuals) для переводчиков;
Планировать кол-во часов работы переводчиков, организовывать передачу локализационных материалов;
Контролировать качество выполнения переводов, LQA;
Выбирать удалённых переводчиков-носителей языка;

Для работы понадобятся следующие навыки:

Свободное владение английским языком (не ниже С1);
Высокий уровень самоорганизации и требований к качеству работы;
Отличные организаторские скиллы;
Грамотная письменная и устная речь;
Любовь к играм;
Владение вторым иностранным языком будет значительным преимуществом;

Мы предлагаем:

Комфортный офис в центре Москвы;
Классный коллектив и неформальная обстановка;
Интересные задачи и адекватные сроки;
Кофе, фрукты, снеки, игровые консоли в зоне отдыха и корпоративные вечеринки каждый месяц;
Возможность профессионального обучения за счет компании (книги, курсы, конференции, митапы);
100% компенсация заработной платы на время больничного;
Расширенный ДМС-полис (включая стоматологию);
Полностью официальное оформление;
График 10.00 - 19.00 (удаленка не рассматривается)