Переводчик группы международного сотрудничества

Вакансия № 9995663 от компании ФМБЦ им. А.И.Бурназяна ФМБА России на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании ФМБЦ им. А.И.Бурназяна ФМБА России.

☑ Основной блок:

Опыт работы: не требуется.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 37000 руб..

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, Щукинская, улица Маршала Новикова, 23.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 9995663 добавлено в базу данных: Понедельник, 24 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 9995663:

Прочитано соискателями - 209 раз(а);
Отправлено откликов - 1 раз(а);

☑ Репутация компании "ФМБЦ им. А.И.Бурназяна ФМБА России":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Уважаемый соискатель,

если Вы хотите получить опыт работы в области международного сотрудничества в крупном государственном научном центре, получить уникальную возможность участия в совместной работе с такими организациями как МАГАТЭ, ВОЗ, ООН, опыт организации мероприятий высокого уровня и практической работой поддержать уровень знания иностранного языка, - то эта работа для Вас!

Обязанности работника:

ведение деловой переписки;
оформление документов для паспортно-визовой поддержки;
выполнение письменных переводов;
подготовка справок и информационных материалов на английском языке;
участие в организации деловых встреч, конференций;
письменный перевод с иностранного языка на русский и с русского языка на иностранный научной, учебной, технической, общественно-политической, экономической и другой специальной литературы, патентные описания, документы съездов, конференций, совещаний, семинаров и т.п.;
осуществления устных и письменных, полных и сокращенных переводов, обеспечивая при этом соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении используемых научных и технических терминов и определений;
осуществление устного последовательного перевода во время сопровождения бесед, встреч, переговоров и других мероприятий, проводимых с участием работников и лиц, не владеющих русским языком.

Требования к работнику:

высшее образование (желательно по направлению: международные отношения);
владение английским языком на уровне С1 и С2 (свободное владение);
устная и письменная грамотность, знание делового этикета (обучение по этикету и протоколу будет Ваши существенным преимуществом);
внимательности и аккуратность при работе с документами;
уверенные компьютерные навыки: продвинутый пользователь MS Office.

Условия труда:

Работа в крупном государственном научном и медицинском центре.
Официальное оформление в соответствии с действующим законодательством РФ;
Место работы - ул. Маршала Новикова, (ст. м. Щукинская, 5 минут пешком от метро);
График работы: понедельник-четверг: 8.30 - 17.15, в пятницу до 16.00;
Льготное медицинское обслуживание для сотрудников клиники и членов его семьи;
Дружный коллектив.