Старший переводчик (проект АГХК)

Вакансия № 18378927 от компании Сибур на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании Сибур.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 18378927 добавлено в базу данных: Суббота, 15 марта 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Вторник, 18 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 18378927:

Прочитано соискателями - 263 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "Сибур":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

ЧЕМ ВАМ ПРЕДСТОИТ ЗАНИМАТЬСЯ:

Управлять проектами письменного и устного перевода: осуществлять подбор исполнителей для каждого конкретного проекта, координировать работу исполнителей (переводчиков, редакторов), составлять график загрузки, контролировать своевременность выполнения заказов и соблюдение сроков, вести базы переводчиков (систематизация и обновление);
Выполнять письменные и устные переводы: осуществлять редактирование переводов, вести работу по унификации терминов, совершенствовать понятия и определения по тематике переводов;
Управлять взаимоотношениями с внутренними клиентами;
Управлять уровнем сервиса и обращениями внутренних клиентов: проводить анализ потребности в совершенствовании/унификации процессов, обеспечивающих уровень обслуживания;
Управлять поставщиками: организовывать проведение конкурентных процедур, оценивать целесообразность продолжения сотрудничества с текущим подрядчиком, при необходимости рекомендовать привлечение других поставщиков, формировать претензии субподрядчикам, подрядным организациям по качеству обслуживания, вести договорную работу.

ЭТА ВАКАНСИЯ ДЛЯ ВАС ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ:

Высшее филологическое образование (переводческая деятельность);
Опыт работы в сфере переводческих услуг от 5 лет;
Опыт работы на руководящей позиции от 2-х лет;
Владение китайским и английским языками на свободном уровне;
Знание методики научно-технического перевода;
Знание основы научного и литературного редактирования, грамматики и стилистики русского и иностранного языка;
Знание основ договорной работы;
Умение использовать компьютерные программы для ведения учета, систематизации и анализа данных, составления баз данных, ведения документооборота, справочно-правовые системы;
Опыт организации процесса закупки товаров или услуг;
Лидерство, коммуникабельность, дипломатичность, ориентация на результат, гибкость, системность мышления

ЧТО МЫ ВАМ ПРЕДЛАГАЕМ:

Возможность участия в одном из самых масштабных проектов страны;
Локацию г. Свободный;
Срочный трудовой договор на период реализации проекта ориентировочно до 2024 г.;
Заработную плату по результатам собеседования, премии за эффективную работу и результат;
Социальный пакет — ДМС, страхование жизни от несчастных случаев, разнообразные льготы.