Корректор

Вакансия № 19483348 от компании Лингвариус, бюро переводов на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: проектная работа/разовое задание.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

Это объявление № 19483348 добавлено в базу данных: Суббота, 15 марта 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Вторник, 18 марта 2025 года.

Прочитано соискателями - 147 раз(а);
Отправлено откликов - 1 раз(а);

БП Лингвариус – языковые переводы для компаний и частных лиц.

Требуется профессиональный корректор/редактор со знанием английского языка

Работа на полный день, опыт работы редактором (корректором) от 4 лет

Сверка переводов с оригиналами на английском и русском языках, вычитка и правка переводов
Сверка, вычитка и правка документов после распознавания, верстки
Устранение фактических‚ орфографических‚ пунктуационных ошибок
Оформление текстов в соответствии с внутренним регламентом;
Подготовка текстов в нотариальным действиям
Работа с правками

Профессиональное образование (в области филологии, лингвистики, издательского дела)
Превосходное владение русским языком
Английский язык на среднем уровне
Приветствуется опыт работы с большими объемами текстов
Отличное знание Microsoft Word – навыки работы с оглавлениями, сносками, заголовками, ссылками, таблицами, колонтитулами и т. д.