Корректор английского языка

Вакансия № 23591561 от компании WOWHOUSE на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании WOWHOUSE.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: проектная работа/разовое задание.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 23591561 добавлено в базу данных: Суббота, 8 марта 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Вторник, 18 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 23591561:

Прочитано соискателями - 38 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "WOWHOUSE":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

В издательство ищем корректора английского языка. Ежеквартальные журналы: научный журнал о социальном предпринимательстве и официальный российский журнал международной организации. Работа удалённая, проектная.

Журналы выходят 8-10 раз в год, объём каждого номера от 80 000 до 160 000 тысяч знаков. Все материалы двуязычные, на русском и английском языках. Перевод не нужен, только английская корректура.
Оплата сдельная, 200-400 руб. за 1800 знаков.

Обязанности работника:

Первичная корректура перевода
Приведение текста в соответствие с внутренними стандартами оформления (написание имён, должностей, дат, сокращений)
Контроль за стилевым единообразием перевода во всём журнале
Финальная корректура вёрстки
Для работы предоставляется текст на английском языке и журнальная вёрстка со всем оформлением — текст на двух языках, заголовки, картинки и подписи.