Переводчик-редактор с/на арабский язык

Вакансия № 29685827 от компании Effectiff на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании Effectiff.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: частичная занятость.

График работы: гибкий график.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 29685827 добавлено в базу данных: Пятница, 21 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 29685827:

Прочитано соискателями - 145 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "Effectiff":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Переводческая компания Effectiff приглашает к сотрудничеству переводчиков-редакторов с/на арабский язык.

Effectiff — международная переводческая компания с офисами в России, США и Беларуси. Входит в топ-10 российских поставщиков услуг перевода по оценке проекта Translationrating и топ-30 поставщиков услуг перевода в Северной Америке. Компания была выбрана официальным переводчиком Европейской комиссии в РФ и Евразийской экономической комиссии.
?
Мы предлагаем:
— удалённое сотрудничество;
— проектную/частичную занятость;
— оплату по объему выполненной? работы.
?

Обязанности работника:

— письменный перевод с/на арабский язык в САТ-программе с соблюдением требований компании и использованием глоссариев;
— редактирование текстов переводов с/на арабский язык;
— слаженная работа с менеджерами проектов.
?
Что мы хотели бы видеть в кандидатах:

— высшее образование (лингвистическое, филологическое, другое);
— знание арабского языка на высоком уровне или на уровне носителя;
— опыт письменных переводов не менее 5 лет;
— опыт работы в САТ-программах (SmartCAT, Trados и т.д.);
— способность работать самостоятельно и выдерживать сроки.
?
Решение о сотрудничестве будет приниматься на основании выполненного тестового задания.
?
Ждем ваших откликов!