Руководитель отдела переводов

Вакансия № 3834466 от компании TechInput на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, Китай-город, Тургеневская, Чистые пруды, Армянский переулок, 1/8с1.

Это объявление № 3834466 добавлено в базу данных: Понедельник, 10 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.

Прочитано соискателями - 228 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

75% рабочего времени:

организация работы и обеспечение бесперебойного функционирования отдела (клиентский+проектный менеджмент)
обучение, аттестация и контроль работы менеджеров
личное взаимодействие с ключевыми заказчиками, консультирование
претензионная работа в части качества услуги (не продукта)
анализ причин сбоев в производстве, выработка и реализация мер по их ликвидации и своевременному предупреждению
общая организация процесса поиска внештатных исполнителей (вендор менеджмент)
внутренняя отчетность по показателям (еженедельная, ежемесячная, ежеквартальная), выполнение КПИ
взаимодействие с другими отделами и руководством компании, выработка рекомендаций по повышению качества продукта и услуги, оптимизации производственных затрат

25% рабочего времени:

самостоятельное управление проектами письменного и устного перевода: прием заказов на перевод, согласование сроков, расчет стоимости, оформление заказов в базе данных (1С), организация выполнения заказа, проверка (корректура) переводов перед сдачей, сдача заказа.

опыт работы: не менее 2-х лет на руководящей должности в переводческом отделе / переводческой компании
наличие организаторских способностей, навыков управления трудовым коллективом
коммуникабельность
лидерские качества
уверенное владение английским языком (устно и письменно), второй иностранный язык будет преимуществом
понимание принципов работы средств автоматизации перевода (CAT tools), общее владение переводческим инструментарием.

работа в офисе работодателя (м. Чистые пруды, Лубянка), 5 дней в неделю, с 9:00 до 18:00; один-два дня в неделю с 11:00 до 20:00;
оформление по ТК РФ
заработная плата по результатам собеседования
возможность роста и развития в компании.