Редактор переводов (английский)

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 40000 руб..

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, улица Врубеля, 8.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 18628739 добавлено в базу данных: Вторник, 28 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "РОЙД, Бюро переводов":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

В связи с развитием Бюро переводов Ройд приглашает на работу редактора переводов.

Обязанности работника:

• редактирование переводов и непосредственно перевод текстов общей и юридической направленности ;
• составление глоссариев;
• работа с Translation Memmory.

Требования к работнику:

• свободное владение английским и любым вторым языком,
• желателен опыт работы переводчиком, редактором или на иной подобной должности.
• владение ПК (Microsoft Word, Excel, Power Point, Abobe Acrobat),
• Грамотная письменная речь,
• желателен опыт использования систем Translation Memory (Trados, Transit и др.).

Условия труда:

• оклад (от 40т.) плюс бонусная система,
• официальное оформление по Трудовому Кодексу РФ,
• дополнительное медицинское страхование, включая стоматологию, через полгода работы
• обучение использованию специализированного переводческого ПО (Xtrf, Mem source),
• график работы – с 9 до 18 часов ( либо с 8 до 17) 5/2,
• возможность карьерного и профессионального роста,
• оборудованная кухня,
• корпоративные мероприятия, подарки на дни рождения,
• хороший коллектив и заботливый руководитель

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Услуги для бизнеса; .

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):