Переводчик-постредактор машинного перевода китайский-русский-китайский (Технический)

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: частичная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 23467676 добавлено в базу данных: Четверг, 20 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "LocalTrans":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Обязанности работника:

- письменный перевод технической документации, в том числе инструкций к медицинскому оборудованию;

- редактирование машинного перевода (перевод выполняется мощным движком);

- работа в системе SmartCat.

Требования к работнику:

- высшее переводческое/лингвистическое/филологическое образование;

- опыт перевода в двух направлениях китайский-русский и русский-китайский;

- опыт редактирования машинного перевода в двух направлениях;

- обязателен опыт работы в Cat системах (мы работает в SmartCat);

- опыт работы переводчиком от 3 лет;

- дополнительное техническое образование или опыт работы в соответствующих компаниях будет преимуществом;

- ответственное отношение к работе.

Условия труда:

- удалённая работа;

- стабильные ежемесячные выплаты без задержек;

- регулярные проекты;

- дружная команда и поддержка 24/7.

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):