Переводчик-корректор (испанский язык) на удаленную работу

Вакансия № 27712387 от компании ГРУППА КОМПАНИЙ АВС на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании ГРУППА КОМПАНИЙ АВС.

☑ Основной блок:

Опыт работы: более 6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: от 70000 руб..

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, г. ул. Щипок, д.9/26 стр.1.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 27712387 добавлено в базу данных: Среда, 29 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 27712387:

Прочитано соискателями - 106 раз(а);
Отправлено откликов - 1 раз(а);

☑ Репутация компании "ГРУППА КОМПАНИЙ АВС":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

В проект "АЗБУКА ИСПАНИИ" приглашается переводчик-корректор со знанием испанского языка на постоянную работу в офисе. Для осуществления коррекции переводов документов различной тематики ( преимущественно для Генерального Консульства Искании, для последующего Присяжного перевода -Traductor Jurado и т.д.)

Требования к работнику:

Осуществление письменного перевода текстов с испанского на русский язык / с русского на испанский язык;
Вычитка и редактирование образцов документов;
Выполнение письменных переводов в соответствии с установленными шаблонами (справки мвд, медицинские справки установленного образца, справки из банка, доверенности, согласия, договоры купли-продажи и т.д.);
Выполнение корректорской правки различных документов на испанском и русском языках;
Наличие опыта работы от 3-х лет до 6-ти лет с письменными переводами ( перевод с русского языка - на испанский язык , с испанского языка на русский язык.)
Опыт перевод текстов юридической и финансовой тематики.
Адекватность и стрессоустойчивость в работе.

Условия работы: ( удаленная работа)

График работы 5/2 , с понедельника по пятницу, c 9 до 18 по МСК. (один час обеденный перерыв);
Испытательный срок 1 месяц;
Уровень дохода от 70 тысяч рублей.