Технический переводчик

Вакансия № 27900958 от компании Производственная Компания Борец на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 100000 до 115000 руб..

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, Молдавская улица, 5.

Это объявление № 27900958 добавлено в базу данных: Пятница, 31 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

Прочитано соискателями - 125 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

Обязанности:

Письменный технический перевод с русского на английский языки и обратно, редактирование и оформление технических текстов (нефтегазовая тематика), отчетов, спецификаций, пособий, договоров, презентаций и материалов с обеспечением точного соответствия переводов смысловому, лексическому, стилистическому содержанию
Сопровождение сотрудников на переговорах, встречах, совещаниях, проводимых на иностранном языке (синхронный и последовательный перевод)
Ведение деловой переписки на иностранном языке
Участие в конференциях, презентациях

Требования:

Свободное владение английским языком - обязательно
Высшее лингвистическое образование
Высшее техническое образование - желательно
Опыт работы в аналогичной должности от 2-х лет
Опыт работы в нефтегазовой отрасли
Уверенный пользователь ПК: MS Office (Word, Excel, Power Point)
Личностные качества: хорошо организованный, внимательный к деталям, легко обучаемый, обладание коммуникативными способностями, умение работать в команде
Готовность к командировкам

Условия: