Помощник менеджера проектов перевода

☑ Основной блок:

Опыт работы: не требуется.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 35000 до 45000 руб..

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 18629133 добавлено в базу данных: Четверг, 23 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "ITI":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Обязанности работника:

• Прием и оформление проектов, ведение бюджетов (при кураторстве менеджера)
• Диспетчеризация работы команд при кураторстве менеджера (опрос команд, выдача и приемка заданий, отметка статуса выполнения и др.)
• Выполнение проверок качества перевода (отработка результатов автоматических отчетов качества Xbench, Verifika, LTB и др.)
• Обновление проектных глоссариев, протоколирование багов и другие лингвистические работы.
• Работа с разными форматами данных в разных программах. Освоение новых технологий при поддержке коллег.

Требования к работнику:

• Высшее образование.

• Владение английским языком на продвинутом уровне, другие языки — плюс.

• Знание САТ-средств (Across, Trados Studio, memoQ, Memsource, Smartcat, XTM и др.): владение какими-либо из этих программ – серьезный плюс.

• Высокая обучаемость и умение усваивать и применять большое количество новой для себя информации.

  Умение выполнять работу в сжатые сроки.

Условия труда:

• Занятость по гибкому графику (в заранее согласованном временном диапазоне от 10:00 до 21:00) – просьба указать удобный диапазон.
• Удаленная работа (из дома) в штате.

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Информационные технологии, системная интеграция, интернет; .

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):