Менеджер переводческих проектов (Project Manager)

Вакансия № 23023156 от компании ООО Логрус АйТи на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Логрус АйТи.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, Нагатинская улица, 1с2.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 23023156 добавлено в базу данных: Суббота, 15 марта 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 23023156:

Прочитано соискателями - 27 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "ООО Логрус АйТи":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Компания «LOGRUS IT», лидер в области локализации программных продуктов, открывает вакансию МЕНЕДЖЕРА ПРОЕКТОВ по переводу.

Обязанности работника:

Управление переводческими проектами по специализациям: ИТ, компьютеры, телекоммуникации, цифровая техника, радиотехника и радиоэлектроника, ИТ-маркетинг:
- анализ проекта: объем работы, сроки;
- составление сметы и согласование стоимости и сроков с клиентом, регистрация заказов;
- подбор проектной команды с учетом особенностей проекта и распределение работы между исполнителями (штатными и внештатными – переводчики, редакторы, корректоры, верстальщики);
- контроль сроков и качества выполнения работ;
- ведение отчетности по проектам;
- сдача готовых материалов заказчику и активное взаимодействие с заказчиком в течение всего проекта;
- помощь бухгалтерии в выставлении счетов и контроле оплаты.

Поддержка контактов с ключевыми клиентами – поддержание и укрепление рабочих отношений, получение обратной связи в ходе работы над проектом и по выполненным работам.

Координация работ с другими отделами компании (дизайн и верстка, инжиниринг).

Требования к работнику:

Высшее техническое или лингвистическое образование.
Опыт работы в области локализации (или близкой к ней области).
Английский язык - на уровне, позволяющем самостоятельно вести деловую переписку с заказчиками и общаться по телефону на темы, связанным с проектами.
Высокий уровень ответственности, обучаемость, стрессоустойчивость, развитые коммуникативные навыки.
Желание и умение решать нестандартные задачи, способность самостоятельно ставить задачи сотрудникам и координировать этапы выполнения работы с другими отделами внутри компании.
Хорошее знание ПК и прикладных программ, владение CAT-средствами. Желателен опыт работы со сложными форматами данных, конвертации файлов и способность быстро осваивать новое ПО.

Условия труда:

Уютный офис в 2-х минутах пешком от метро "Нагатинская" или 10 минутах от «Верхние Котлы» МЦК.
ДМС и компенсация стоимости проезда (после испытательного срока).
Возможность работать частично удаленно (после испытательного срока).
Удобный график работы.
Уровень заработной платы обсуждается по итогам собеседования с каждым кандидатом индивидуально.

Мы ждем Вас!

☑ О компании:

Обратите внимание на веб-сайт компании - http://www.logrusit.com - с подробной информацией об организации, в том числе контактными телефонами.

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Информационные технологии, системная интеграция, интернет; СМИ, маркетинг, реклама, BTL, PR, дизайн, продюсирование; Услуги для бизнеса; .