Переводчик-носитель английского языка для креативных проектов

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 23332181 добавлено в базу данных: Суббота, 25 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "Submonkeys":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Переводчик креативных проектов (только носители английского языка)

Просьба не откликаться, если английский для вас не родной язык. Мы рассматриваем только носителей английского языка.

Обязанности работника:

• перевод сценариев, синопсисов и других креативных текстов на родной (английский) язык
• редактирование и корректирование креативных текстов
• перевод субтитров к фильмам
• работа над фильмом/проектом в паре с русскоязычным ревьюером

Требования к работнику:

• Носитель английского языка (то есть английский - ваш родной язык)
• Опыт в переводческой деятельности
• Образование (филология, лингвистика, журналистика)
• Любовь и интерес к фильмам
• Отличное чувство времени, очень ответственное отношение к дедлайнам и умение рассчитывать свое время

Условия труда:

• Гарантируем работу над очень интересными проектами
• Научим, как создавать крутые субтитры к фильму
• Удаленная удобная работа из дома, много проектов

!!! Пожалуйста не нужно откликаться, если вы переводчик, НО не носитель английского. Такие резюме рассматриваться не будут.

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):