Переводчик (тематика Лаборатория и медоборудование)

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: частичная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 28011235 добавлено в базу данных: Вторник, 25 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "MedConsult, Переводческое бюро":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Требования:

• законченное высшее биологическое или техническое образование;
• высокий уровень владения русским и английским языками (Advanced и выше);
• опыт работы редактором (более 1 года) или переводчиком (более 3 лет);
• умение работать с MemoQ или готовность обучиться работе с программой.

• Опыт работы по тематике "Медицинское оборудование" будет преимуществом.

Обязанности:

• перевод мед. технической\лаборатория документации с иностранного и/или на иностранный язык;
• взаимодействие с редакторами компании в рамках работы над проектом.
• опыт работы по медицинской специальности;
• высокий уровень владения иностранным языком;
• хорошее владение стилистикой русского языка и специальной терминологией;
• навык работы в CAT-программах (Trados, memoQ, Verifika и др.) или готовность оперативно их освоить.

Условия:
• Работа в команде профессионалов;
• Удаленная работа;
• Свободный график;
• Оформление по трудовому договору согласно ТК РФ, самозанятость, ИП

Что мы предлагаем:
• терминологическую и техническую поддержку;
• возможность работы только с текстами выбранной тематики;
• возможность освоения новых тематик;
• регулярные ежемесячные выплаты без задержек.

☑ О компании:

Сфера деятельности компании: Услуги для бизнеса; .

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):