Редактор-переводчик
Вакансия № 3927263 от компании ООО Кредо на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.
✷ Смотрите другие предложения работы от компании ООО Кредо.
☑ Основной блок:
Опыт работы: 1–3 года.
Тип занятости: полная занятость.
График работы: полный день.
Зарплата: от 30000 до 35000 руб..
Место работы (точный адрес): Россия, Москва, Сходненская, Новопоселковая улица, 6.
☑ Актуальность объявления:
Это объявление № 3927263 добавлено в базу данных: Пятница, 14 февраля 2025 года.
Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.
☑ Статистика предложения работы № 3927263:
Прочитано соискателями - 300 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);
☑ Репутация компании "ООО Кредо":
Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!
Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.
☑ Подробности о вакантном месте:
Обязанности работника:
- Переводы и редактирование переводов фармацевтической и юридической документации: сертификаты, инструкции, медицинские отчеты, контракты, статьи;
- Отслеживание и соблюдение правок, согласованных с заказчиком;
- Составление и поддержание баз переводческой памяти и терминологических баз;
- Координация групповых проектов по переводу;
- Оформление документов и переводов для последующего нотариального заверения;
- Управление проектом (прием и обработка заказов, организация процесса перевода, взаимодействие с заказчиком и переводчиками по электронной почте и телефону, контроль качества и своевременности исполнения заказов);
Требования к работнику:
- Опыт работы на позиции штатного редактора-переводчика (не менее двух лет);
- Высшее образование (лингвист или переводчик);
- Свободное владение английским языком, грамотный русский язык;
- Навык работы с большим обьемом документов и оргтехникой;
- Уверенный пользователь ПК (MS Office, FineReader и др) и интернета;
- Опыт работы в CAT программах;
- Опыт перевода документации по медицинскому оборудованию;
Условия труда:
Оформление по ТК РФ на позицию «редактор-переводчик»
Испытательный срок – 2 месяца
Полный рабочий день: пн-пт, с 9.30 до 18.30
Возможность дополнительного заработка (личные переводы)
Комфортабельный офис (м. Сходненская – 15 мин. пешком, м. Сокол – 20 мин. трамвай)
Молодой профессиональный коллектив
☑ О компании:
Обратите внимание на веб-сайт компании - http://www.lingvisto.ru/ - с подробной информацией об организации, в том числе контактными телефонами.Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:
Сфера деятельности компании: Услуги для бизнеса; .
☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):