Переводчик эстонского языка (удаленно)

☑ Основной блок:

Опыт работы: не требуется.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: удаленная работа.

Зарплата: от 80000 до 120000 руб..

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 27924158 добавлено в базу данных: Суббота, 1 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "ООО Легион":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Здравствуйте!

Мы - международная компания Легион, занимаемся созданием и развитием проектов в социальных сетях. Мы создаем крутой контент, ориентированный на иностранную аудиторию.

Сейчас в нашу команду требуется человек, который свободно владеет эстонским языком. Вашей основной задачей будет перевод постов, сценариев, диалогов для отзывов, текстов для креативов и т.д. с русского языка на эстонский.

Требования к работнику:

• Знание эстонского языка;
• Умение пользоваться telegram, так как вся основная работа ведётся там;
• Умение оценить навыки эстонского у актеров;
• Соблюдение дедлайнов;
• Готовность к большим объёмам работы (в периоды загруженности), а также к срочным задачам

Функционал:

• Письменный перевод постов, коротких текстов на эстонский;
• Перевод фраз для креативов;
• Консультирование по менталитету страны;
• Оценка качества материала со съемок и игры актера на эстонском;
• Оценка речи актеров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи)

Мы предлагаем:

• Своевременные выплаты 2 раза в месяц;
• Заработную плату, которая составляет 80.000-120.000 рублей (в месяц фикс. 40.000 за оценку материала во время съёмок + по 220 руб. за каждые 1000 знаков без пробелов).
• Удаленный формат работы;
• Работу в дружном коллективе;
• Свободный график (главное - укладываться в дедлайны).

Если вакансия вам близка, скорее жмите "откликнуться"!

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):