Менеджер-переводчик в бюро переводов (с опытом работы в БП)

Вакансия № 27849260 от компании Мастер перевода на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

✷ Смотрите другие предложения работы от компании Мастер перевода.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 55000 до 150000 руб..

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 27849260 добавлено в базу данных: Понедельник, 17 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Статистика предложения работы № 27849260:

Прочитано соискателями - 192 раз(а);
Отправлено откликов - 0 раз(а);

☑ Репутация компании "Мастер перевода":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Требуется менеджер по работе с клиентами в бюро переводов (на переводческом рынке с 2003 года) с опытом работы строго на аналогичной позиции именно в бюро переводов.

Без обзвона, поиска клиентов, холодных звонков и т.д. Исключительно работа с постоянными клиентами и входящим потоком.

Большинство менеджеров в нашем коллективе работает с 2007 года. "Текучка кадров" в нашем коллективе практически отсутствует. Исключение - новый сотрудник привык к другому ритму работы, делает ошибки (либо не имеет данных, позволяющих соответствовать динамике нашей работы - здесь ничего страшного нет, все мы разные, каждому свое. Все обещанное выплатили до копейки, обнялись на прощание, остались друзьями).

При этом: работа даже "слегка приболевшим" у нас считается недопустимой. Здоровье всегда на первом месте! Согласованные отгулы/уход с работы пораньше перед праздниками и т.д. при хороших результатах, не в ущерб работе, считаются нормой. Опытные менеджеры работают по особому графику (забрать ребенка из школы/сада и т.д.).

За все время существования компании задержек с выплатой ЗП не было ни разу.

Крайне важным фактором является желание много работать и умение выполнять свою работу быстро и без ошибок. При наличии этих двух составляющих, есть возможность со временем выйти на ЗП существенно выше рынка (постоянные клиенты закрепляются за менеджером + при хорошем знании языка есть возможность выполнять хороший объем "внештата"). Да и реальная "стартовая" ЗП у нас выше. Никаких "подводных камней" нет. Все как здесь написано 1 в 1.

При отсутствии любой из этих составляющих или желании тихо сидеть на "минималке", работать у нас будет сложно (даже не смотря на опыт в других БП) - при всем уважении, тогда, скорее всего, мы Вам не подойдем.

Опытные сотрудники уже выплатили ипотеку, ездят на своих авто и давно живут нормальной полноценной жизнью среднестатистического россиянина. Все это легко проверяется, т.к. существует корпоративный чат. Да и при желании можно с кем угодно пообщаться лично на выбор, даже на собеседовании без присутствия начальника. Никто не боится потерять место "сказав что-то лишнее". "Напряги" со стороны начальства минимальны - крайне редки и строго по делу. Обстановка максимально дружественная и комфортная. Все как есть, ни больше и ни меньше.

Отсутствие чувства юмора - большой минус. Позитивной обстановки без юмора не бывает ) При этом во всех "базовых вещах" все всегда четко и точно.

В общем, если Вы "один из нас" - пишите, общий язык 100% найдем.

В резюме укажите, сколько времени у Вас уходит на перевод шаблонного документа (на собеседовании эти навыки будут тестироваться), какая выручка на предыдущем месте работы была для Вас "верхней планкой" нагрузки.

Обязанности работника:

Работа с клиентами и переводчиками: прием и распределение заказов, выполнение небольших шаблонных переводов
Нотариальное заверение переводов (у нашего нотариуса, курьер).
Выполнение переводов для других офисов компании (по желанию, оплачивается отдельно)
Работа с апостилем, консульской легализацией (оплачивается отдельно)
Взаимодействие с клиентами (прием телефонных звонков, ведение переписки и т.д.)
Получение и оформление заказов, работа с кассой
Координация работы внештатных переводчиков
Ведение офисной документации

Требования к работнику:

Высшее языковое образование
Хорошее знание английского языка (знание других языков приветствуется)
Умение быстро переводить шаблонные документы (СНГ, английский)
Умение продуктивно работать с юридическими лицами
Опытный пользователь ПК (стандартные офисные программы)
Высокая внимательность, самостоятельность, грамотность, порядочность, пунктуальность, коммуникабельность
Умение работать в режиме "многозадачности"
Желание больше зарабатывать, отвечая на заявки в т.ч. и в нерабочее время приветствуется

Условия труда:

Работа в различных офисах нашей компании
Оформление по ТК (не самозанятым/по гражданскому договору)
График работы: с 10 до 18 ч. 5 дней в неделю
Заработная плата составляет 33% от прибыли по всем выполненным заказам (физические/юридические лица). Если ЗП за 2 рабочих недели по % окажется ниже 25 тысяч рублей, то она составит 25 тысяч рублей за 2 недели (10 рабочих дней) в любом случае (при переводе в общепринятую систему ежемесячной ЗП - от 55 тысяч рублей в месяц). Выплата ЗП каждые 2е недели.