Переводчик

Вакансия № 23087127 от компании М.Видео-Эльдорадо. Офис на Электронной Службе Занятости Населения Москвы.

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: по результату собеседования.

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, Нижняя Красносельская улица, 40/12к5.

Это объявление № 23087127 добавлено в базу данных: Суббота, 25 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

Прочитано соискателями - 108 раз(а);
Отправлено откликов - 1 раз(а);

Выполнять устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов;
Синхронный перевод;
Соблюдать установленные требования в отношении научных и технических терминов и определений;
Подготавливать необходимую информацию для встреч и переговоров, принимать участие в составлении отчетов об их проведении;
Участвовать по указанию руководства в деловых переговорах, совещаниях и других встречах.

Высшее образование;
Опыт работы в аналогичной роли 1-2 года;
Отличное знание английского языка и этикета ведения переговоров;
Навык переводить синхронно, быстро перестраиваться с языка на язык;
Умение быстро и качественно выполнять реферированный перевод текста;
Способность переводить с листа, запоминать большой объем информации при устных переговорах (включая технические термины и цифры);
Отличные коммуникативные навыки;
Уверенный пользователь персонального компьютера (в том числе Excel, Word).

Сильная команда, нацеленная на результат;
Формат работы - частично удаленная (не требует ежедневного присутствия в офисе);
Возможность развития профессиональных качеств, возможность проявить свою инициативу, а также участвовать в крупных внутренних проектах;
ДМС;
Корпоративные скидки на продукцию компании;
Скидки сотрудникам от наших партнёров (фитнес, такси, цифровые сервисы и т.д).