Переводчик на французский материалов сайта Inshaker (удаленно)

☑ Основной блок:

Опыт работы: 1–3 года.

Тип занятости: частичная занятость.

График работы: гибкий график.

Зарплата: по результату собеседования.

Примерное место работы: Россия, Москва.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 23608625 добавлено в базу данных: Воскресенье, 26 января 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Понедельник, 17 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "Inshaker, коктейльный сайт":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

Международное сообщество барменов Inshaker ищет первоклассного переводчика с русского на французский язык. Нужно адаптировать русскоязычные материалы, связанные с коктейлями, алкоголем и барами.

Задачи:

- Переводить около 60-70 материалов в месяц: сюда входят как короткие новостные заметки и рецепты коктейлей (до 1000-2000 символов), так и лонгриды и большие SEO-тексты (3000-7000 символов)

- Взаимодействовать с редактором сайта, который отвечает за публикацию переводов

- Быть на связи в графике 5/2 с 10:00 до 19:00 (мск), чтобы своевременно принимать и обрабатывать тексты для перевода

Требования к работнику:

- Идеальное знание французского языка (в идеале билингв)

- Идеальное знание русского языка (на уровне родного)

- Знание сферы алкогольных напитков и коктейлей будет преимуществом

В откликах предлагайте, сколько хотите получать в месяц, а также присылайте портфолио и пруфы знания языка (сертификаты и т.д.)

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Информационные технологии, системная интеграция, интернет; .

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):