Переводчик с китайского языка

☑ Основной блок:

Опыт работы: 3–6 лет.

Тип занятости: полная занятость.

График работы: полный день.

Зарплата: от 100000 руб..

Место работы (точный адрес): Россия, Москва, Варшавское шоссе, 9с1Б.

☑ Актуальность объявления:

Это объявление № 28011474 добавлено в базу данных: Суббота, 8 февраля 2025 года.

Дата его обновления на этом интернет-ресурсе: Воскресенье, 16 марта 2025 года.

☑ Репутация компании "ООО Лазерные компоненты":

Читайте свежие отзывы сотрудников об этом работодателе здесь!

Оставить своё мнение об этой компании можно тут без регистрации и бесплатно.

☑ Подробности о вакантном месте:

«Лазерные компоненты» – компания с многолетней историей, которая за 17 лет существования на рынке оптоэлектронного, лазерного и тепловизионного оборудования зарекомендовала себя как надёжный партнер и работодатель.

Наша команда постоянно растет и развивается несмотря на различные ситуации в стране и в мире. Мы постоянно в поисках новых направлений и никогда не стоим на месте.

На данный момент мы в поисках Переводчика в нашу компанию. Нам нужен человек, который не просто будет заниматься переводами текстов, а понимает китайскую культуру, который будет «мостиком» между нашим офисом в Пекине и в Москве, и который будет транслировать ценности китайского руководства сотрудникам компании.

Какие преимущества работы с нами:

• Официальное трудоустройство с первого дня работы, в соответствии с Трудовым Кодексом Российской Федерации;
• Работа в инновационной, высокотехнологичной, развивающейся компании и уверенность в завтрашнем дне. Стабильность существования компании проверена не одним кризисом;
• Полностью официальный высокий уровень дохода;
• Прозрачный и понятный KPI, а также годовые премии за успехи в работе;
• Команду профессионалов, готовых работать сплоченно и на результат;
• Возможность влиять на свой уровень дохода, карьерный рост, а также принимать участие в развитии отдела и компании.

Что будет еще:

• Своевременная выплата заработной платы 2 раза в месяц. Компания гарантирует, что заработная плата будет выплачена всегда и только вовремя, независимо от ситуации в стране;
• Постоянное обучение внутри компании, а также повышение квалификации за счет организации;
• Четкую структуру взаимодействия и понятный функционал;
• ДМС после прохождения испытательного срока;
• Полное техническое сопровождение (компьютер, сотовая связь);
• Классные корпоративы – мы не только продуктивно работаем, но и весело отдыхаем;
• Отношение в нашей компании к каждому сотруднику основано на честности и поддержке в любой жизненной ситуации. И мы ожидаем взаимности!

Чем нужно обладать, чтобы работать с нами:

• Высшее лингвистическое образование - «Переводчик»;
• Китайский и английский языки – свободный устный, письменный (желательно знание технических и контрактных терминов);
• Развитые навыки синхронного перевода, грамотный и быстрый письменный перевод;
• Владение специальной терминологией;
• Навыки публичных выступлений;
• Дипломатичность и выдержка при участии в переговорах с учетом культурных особенностей и менталитета иностранного контрагента;

Чем предстоит заниматься:

• Участие в переговорах в качестве переводчика на различных уровнях, включая ежедневные коммуникации между Пекинским и офисом в Зеленограде (синхронный и последовательный перевод);
• Выполнение письменных переводов по указанию руководителя, включая ежедневную корреспонденцию, документацию технической и др. направленности;
• Планирование переводческой деятельности в соответствии с приоритетами, расставленными руководителем;
• Составление собственного словаря и работа над унификацией терминов;
• Работа по коммуникации студентов из российских вузов в китайский университет;
• Трансляция китайской культуры, путем перевода бизнес-статей от учредителя и выступления с ними в рамках компании;
• При необходимости, сопровождение руководства в бизнес командировках.

☑ О компании:

Логотип (эмблема, торговая марка, бренд) компании:

Сфера деятельности компании: Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие; Электроника, приборостроение, бытовая техника, компьютеры и оргтехника; .

☑ Отклинуться сообщением, резюме, запросить телефон, отправить жалобу (претензию):